24oПольское общество «Еднощчь» («Единство», председатель Людмила Веленская) провело литературный вечер, посвященный польскому поэту Юлиушу Словацкому (1809-1849 гг.). Этот поэт знаменит в Польше не меньше чем Адам Мицкевич. Но в Украине и России с его творчеством знакомы не многие. Отечественному почитателю поэзии его стихи и поэмы стали известны только в начале ХХ века благодаря переводам русских поэтов-символистов Валерия Брюсова и Константина Бальмонта. Считается, что лучшие переводы Юлиуша Словацкого сделаны Анной Ахматовой, Борисом Пастернаком, Леонидом Мартыновым. А в советское время в 60-70-е годы ХХ века значительными тиражами был выпущен двухтомник его избранных сочинений, а также сборники лирических стихов и драматических произведений. Обо всем этом рассказывали на литературном вечере не только поляки Севастополя, но и представители других национальностей. В их исполнении звучали стихи Ю. Словацкого на польском и русском языках. Прочитал стихи и преподаватель польского языка гражданин Польши из города Вроцлава Павел Элияс. Вечер способствовал знакомству севастопольцев с лучшими образцами поэзии славянских народов.
Встреча с польской поэзией
Польское общество «Еднощчь» («Единство», председатель Людмила Веленская) провело литературный вечер, посвященный польскому поэту Юлиушу Словацкому (1809-1849 гг.). Этот поэт знаменит в Польше не меньше чем Адам Мицкевич. Но в Украине и России с его...
Губернатор Севастополя Михаил Развожаев сообщил, что власти города реконструируют улицу Капитанскую в рамках создания парка Музейно-мемориального комплекса «Защитникам Севастополя 1941 – 1942 годов» на мысе Хрустальном. На работы потратят 2 млрд рублей. «При строительстве...
И.о. директора департамента образования и науки Севастополя Лариса Сулима в ходе аппаратного совещания доложила, что межведомственная комиссия проверила готовность образовательных учреждений ко Дню знаний. По ее словам, межведомственная комиссия работала в период с 1...
В тг-каналах вызвал особый резонанс видеоролик, в котором сотрудница игровой комнаты в ТЦ «Муссон» не пустила 9-летнюю девочку с аутизмом в игровую комнату. По ее словам, данная мера принята в целях безопасности девочки и...
Губернатор Севастополя в своем тг-канале поздравил севастопольцев с Днём Государственного флага Российской Федерации. «…Наш флаг — один из важнейших символов Российской государственности. Сейчас, когда русофобия в западном мире зашкаливает, наш триколор — это ещё...
В финал регионального этапа главного педагогического конкурса «Учитель года России» 2022 года вышло 86 участников. В том числе финалисткой стала учитель «ШКОЛЫ ЭКОТЕХ+» Наталья Караулова. Она педагог с 8-летним стажем. Преподаёт английский и немецкий...
По поручению губернатора Севастополя Михаила Развожаева в городе ведётся замена газового оборудования ветеранам Великой Отечественной войны. Работы выполняются в рамках оказания дополнительных мер соцподдержки ветеранов Великой Отечественной войны. Замена оборудования ведётся за счет средств...