14oИ.о. губернатора Севастополя С. Меняйло обсудил с представителями организаций инвалидов и ветеранов пути решения важных проблем.В Доме правительства Севастополя состоялось заседание объединенной комиссии общественно-экспертного совета при губернаторе Севастополя по вопросам инвалидов и ветеранов. На заседание были приглашены представители городских организаций, представляющих интересы ветеранов, инвалидов Вооруженных Сил и участников боевых действий, инвалидов с детства, общества слепых, и других категорий граждан, остро нуждающихся в социальной защите.
Это не первая встреча представителей указанных организаций с и.о. губернатора Севастополя Сергеем Меняйло. «Сегодня… я поднял вопрос о необходимости разработать и принять законодательную базу, чтобы создать условия, максимально благоприятные для членов ваших общественных организаций», — сказал Сергей Меняйло. И попросил присутствующих представителей обществ инвалидов и ветеранов составить перечень законодательных актов, которые необходимо принять, а также непосредственно участвовать в разработке законопроектов.
Кроме того, глава исполнительной власти города озвучил необходимость упорядочения деятельности городских организаций, представляющих интересы ветеранов и инвалидов. «У нас очень много всевозможных организаций, которые надо между собой объединять. Я не говорю, что нужно сделать одну организацию, но нужно объединить их деятельность, — заявил и.о. губернатора. — Я хочу, чтобы был создан координационный совет по делам инвалидов при губернаторе Севастополя». По словам Сергея Меняйло, в такой совет войдут представители общественности, организаций, представляющих интересы инвалидов, т.к. самые правильные пути решения могут предложить только те люди, которые непосредственно сталкиваются с рассматриваемыми проблемами каждый день.
На совещании его участники обсудили ряд важных вопросов, касающихся социального транспорта, оборудования пешеходных переходов и остановок, обеспечения инвалидов постоянной работой и некоторые другие. Выработаны пути решения этих проблем, даны соответствующие поручения.
* * *
В Крымском федеральном округе подготовят квалифицированных переводчиков русского жестового языка. Среди них — севастопольцы.
15 сентября в Доме культуры УТОГ в Симферополе состоялось открытие курсов русского жестового языка (РЖЯ), которые проводятся Всероссийским обществом глухих (ВОГ) во исполнение федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». В этой программе при поддержке правительства Севастополя участвуют специалисты из нашего города.
Согласно указанному закону, русский жестовый язык признается языком общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации. Вводится система субтитрирования или сурдоперевода телевизионных программ, кино- и видеофильмов. Перевод русского жестового языка (сурдоперевод, тифлосурдоперевод) осуществляют переводчики русского жестового языка, имеющие соответствующие образование и квалификацию. Обеспечиваются подготовка, повышение квалификации и профессиональная переподготовка преподавателей и переводчиков русского жестового языка, развитие русского жестового языка.
«Первый этап подготовки переводчиков РЖЯ — самый основной, самый трудный. Курс рассчитан на 14 дней. Срок маленький, но курс форсированный, с учетом того, что переводчики уже владеют некоторыми навыками сурдоперевода. Он рассчитан на расширение знаний с учетом требований российского законодательства и социальной политики в отношении инвалидов по слуху, — говорит Людмила Осокина, директор и преподаватель учебно-методического центра ВОГ. — Обучение пройдут 20 человек, двое из которых — представители Севастополя. 28 сентября состоится итоговый выпускной экзамен, при условии успешной сдачи которого слушатели курсов получат свидетельства».
По словам Людмилы Осокиной, реабилитация инвалидов в Российской Федерации осуществляется в трех основных направлениях: медицинском, профессиональном и социальном. Наибольший дефицит переводчиков РЖЯ наблюдается в области социально-правовой защиты.
С началом обучения поздравила учащихся первый заместитель министра социальной политики Крыма Ирина Кручек: «Сегодня начинаются занятия, которые проводятся Всероссийским обществом глухих. Наши сурдопереводчики владеют украинским жестовым языком, поэтому им необходимы эти занятия. Они получат свидетельства российского образца и смогут оказывать инвалидам по слуху помощь там, где она необходима: в медицинских учреждениях, в органах власти, в суде. Активно работают наши переводчики и на телевидении, новостные передачи ГТРК «Крым» обеспечиваются сурдопереводом».
«Для того чтобы получить услуги переводчика русского жестового языка, необходимо обратиться в территориальное общество глухих, — говорит переводчик Севастопольского территориального общества глухих Лариса Хожаинова. — В нашем городе оно находится по адресу: пр. Октябрьской революции, 89».
Курсы позволят специалистам приобрести дополнительные навыки в изучении современного русского жестового языка, поскольку за последние годы в русском языке появилось много иностранных слов, также слушатели курсов получат дополнительные знания в вопросах медицины и юриспруденции, чтобы иметь возможность представлять интересы людей с ограниченными физическими возможностями в различных инстанциях.
Данный проект реализуется в рамках программы «Доступная среда», которой уделяется большое внимание правительством Севастополя, сообщили из департамента информационной политики и информационных ресурсов правительства Севастополя.
