У нас так не принято…

1. В Норвегии не принято делать много комплиментов в лицо, хвалить (кроме своих близких) — это считается лестью, такой человек много теряет в обществе. В школе не принято хвалить ученика в присутствии всех остальных, объявлять оценки — ставить его выше всех остальных. Не принято интересоваться, чем болел, хорошо ли себя чувствуешь — когда выходишь на работу после больничного. У нас это считается проявить сочувствие и внимание. Здесь — неприлично, это слишком интимные вещи.

2. В Греции не рекомендуется хвалить в гостях некую вазу или картину, иначе хозяину придется ее вам подарить.

3. Знак «Большой палец вверх» в некоторых странах обозначает «Вот как я тебя здорово нагрел».

4. В Штатах не принято: открывать женщине дверь, помогать что-нибудь донести — считается, что так мужчина показывает свое превосходство; а также делать комплименты по поводу внешности и т.п. — может быть истолковано как сексуальное домогательство.

5. У некоторых считается, что нельзя мыть посуду в чужом доме — счастье смоешь. Вот погуляли вместе, помогаешь хозяевам убираться — пылесось, пожалуйста, а посуду ни-ни.

6. Если есть в гостях в Южной Корее и при этом стараться сдерживать слёзы (еда очень-очень острая) — можно прослыть крайне невежливым человеком, который презирает гостеприимство. Лучшим комплиментом повару (хозяйке) считается именно плач.

7. Не принято сдерживать отрыжку в Монголии и Бурятии-мол, без отрыжки гость голодный, надо еще кормить.

8. В Японии и Норвегии не принято дарить нечётное число цветов. Считается что непарному цветку одиноко.

9. В Японии сморкаться на людях — табу.

10. В Индии в семейном кругу не говорят «спасибо». Считается, что члены семьи не должны благодарить друг друга.

11. В Индии вообще не принято говорить «спасибо» (по крайней мере, не на местных языках). Если тебе что-то подарили, можно сказать: «Какая хорошая вещь», «Как я давно об этом мечтал» и т. п. Можно сказать «Thank you», но это означает, что ты переводишь общение на чисто формальный уровень — как бы с чужим человеком.

12. В Средней Азии гостю в пиалу наливают чай понемножку. Считается, что если налили полную, то пей и уходи.

13. Сидеть нога на ногу, показывая стопой на собеседника во многих юго-восточных странах — жуткое оскорбление собеседника. Погладить по голове — тоже.

14. В Японии не принято уходить с работы раньше начальника.

Другие статьи этого номера