В прошлом году губернатор Курска обратил внимание на обилие ошибок в документах, исходящих из его ведомства, и решил проверить грамотность своих чиновников путем принудительного написания ими диктанта. Проверив диктанты, педагоги были удивлены низким знанием чиновниками правил грамматики, орфографии и пунктуации. Диктант заканчивался фразой "Уволить нельзя оставлять", в которой надо было расставить знаки препинания. Эта задача для многих, подвергшихся испытанию, оказалась настолько неразрешимой, что губернатор, решивший было уволить самых безграмотных, от этой затеи отказался, опасаясь лишиться целого ряда сотрудников. По этой причине в грамотности чиновничьей рати губернии по сей день ничего не изменилось.В подобном опасении пребывает и руководство Приднепровской железной дороги. Затратив существенные средства на модернизацию поездов пригородного сообщения и запуск высокоскоростных электричек, оборудованных электронными табло, оно как-то не обратило внимания на вопиющую безграмотность тех, кто выводит на табло в вагонах информацию о правилах проезда на железнодорожном транспорте. Информаторы почему-то считают, что слово "с вещами" пишется через "я" — "с вещями", слово "запрещается" пишется "запрещаяется", а "всего наилучшего" надо писать "всего наилутшего".
Преподаватель русского языка Людмила Борисовна Голубева, списавшая с бегущей строки в электричке слова с грамматическими ошибками, в своем письме в редакцию выражает опасение тем, что они могут роковым образом повлиять на оценки школьников, которые, начитавшись безграмотных таблоидов, будут писать диктанты и сочинения с "тараканами" на вступительных экзаменах в институты и техникумы.